Letter from the Union of Czechoslovak Writers to Bohdan Šumavanský (T. R. Field)
Československý spisovatel Bohdanu Šumavanskému, 6. července 1950.
Vážený soudruhu,
v příloze Ti vracíme rukopisy Tvých básní i knižní vydání jednotlivých sbírek (Lomikel na dlásnech, Kosočtverce na ohradách, Kruhy pod očima). Materiál je příliš různorodý, než abychom mohli sami sestavit z něj nějaký výbor, souborné vydání pak zatím nepřipadá v úvahu. Domníváme se proto, že by bylo lépe prozatím od vydání těchto starších věcí upustit. Věříme však, že i nadále budeme spolupracovat, zejména bychom rádi uvítali nějaké Tvé nové aktuální satirické verše, případně bychom i uvítali Tvoji spolupráci překladatelskou. Věříme, že se na nás nebudeš zlobit a že nám i nadále zachováš svoji důvěru. 
Se soudružským pozdravem,
Přílohy: Lomikel na dlásnech
               Kosočtverce na ohradách
               Kruhy pod očima
               11 listů básní
               In memoriam M. Eliáše (s dopisem)
               Spirituals
| Subject: | I Fared Badly | 
| Title: | Letter from the Union of Czechoslovak Writers to Bohdan Šumavanský (T. R. Field) | 
| Date: | July 6, 1950 | 
| Licence: | Free license |